Что обозначает выражение «работает на просвет» при упоминании бумаги CityLight плотностью 150 г/м²?

Это значит, что бумага пропускает свет. Такую бумагу можно использовать не только для плакатов и афиш, но и для световой рекламы, например, для ситилайтов, где конструкция подсвечивается изнутри.