Чи можна на етикетці використовувати і фольгування, і УФ-лак одночасно?

Так можна. В одній етикетці можна використовувати одночасно і лак, і фольгу, і 2-3 кольори фольги разом.